Updated the location for Cordova's platforms module

Updated the post-install script for iOS to look for the platforms module
in its new location. It'll look in the previous location too, so the
plugin should work on previous versions of Cordova too.