Refactor key extraction into single method.

This change moves all alternative key logic into a single method.
Allows message keys to be in nested in "data" or "message" object. This is to support parse.com and other providers.
Added additional keys to support Urban Airship.

fixes #147 replaces #218 and #182